TASHKENT,June16(Xinhua)--TheopeningoftheChinese-UzbekcenterfortraditionalmedicineinthecapitalcityofTashkentisaconcretesteptoimplementthestrategiccooperationbetweenUzbekistanandChina,ntriesinthefieldofhealthcare,particularlyintraditionalmedicine,whichismostpopularinthemodernworld,SardorKariev,directoroftheAgencyfortheDevelopmentofthePharmaceuticalIndustryundertheHealthMinistry,toldXinhuainaninterview."Chinahaslongbeenfamousforitstraditionalmedicine,whichisformedoverthecenturiesthankstotherichspiritualheritageandhardworkofChinesethinkers,scientistsandtraditionalhealers,andtodayitisverypopularallovertheworld,"evelopmutual,treatment,aswellasdiseasepreventionandthepromotionofahealthylifestyle,Karievsaid,stressingtheimportanceofChinesetreatmentmethodssuchasacupuncture,varioustypesofmassaging,,whichopenedonMonday,hasatraditionalChinesemedicinecultureexhibitionhall,traditionalChinesemedicinediagnosisandtreatmentarea,,UzbekandChinesespecialistarecurrentlyengagedintalkstoproducemedicalproductsusingherbsgrowninChinaandUzbekistan."Nowthenegotiationsareunderwaytoallocatealandforthecultivationofmedicinalherbs,aswellascreationofexperimentallandplotsintheterritoryofUzbekforestrycommittee,"ntraditionalmedicineandpharmaceuticals,Karievsaid,notingthatChinasJiangxiUniversityofTraditionalChineseMedicine,whichcontributedtothecreationofthecenter,
- 博客访问： 642470
- 博文数量： 258
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-18 03:33:48
- 认证徽章：
BEIJING,1oct(Xinhua)--LaigualdadentrehombresymujeresesunapolíticadeEstadobásicaenChina,dijohoyjueveselpresidentechino,XiJinping,duranteunareunióndealtonivelporel25°ónunsistemajurídicoquecomprendemásde100leyesyregulacionesparaprotegerplenamentelosderechoseinteresesdelasmujeres,sealóXi."Dehecho,ChinaesreconocidaporlaOrganizaciónMundialdelaSaludcomounodelos10paísesconmejorrendimientoensaludmaterno-infantil",sealóóquelabrechadegéneroenlaeducacióásdel40porcientodelafuerzalaboraldeChinaymásdelamitaddelasempresasderecientecreacióndeinternetdeChinafueronestablecidaspormujeres,indicóXi.
分类： 长江网
利来w66最新网址，WELLINGTON,(Xinhua)--The2020/2021MandarinChineseforBusinessProgramhasbeenofficiallylaunchedbyWellingtonChinaCulturalCentreandWellingtonCityCouncilonWednesday,withsupportfromXiamenMunicipalPeople,tourismandculture,w/2021programwasoriginallyplannedtolaunchinMarch,enUniversity,whicharecustomizedforemployeesofWellingtonCityCouncilandotherpublicsectorsinthecapital,whilereceivingin-classinstructionfromateacherofWellingtonChinaCulturalCentreeveryWednesdaynight.",IhopeyouenjoylearningChinese."GuoZongguang,directorofWellingtonChinaCulturalCentre,signedtheagreementwithMeredithBlacker,ChiefPeopleCultureOfficerfromWellingtonCityCouncil."NuLiXueXi(StudyHard)!"ellingtoXiamen,China."(Iwishyousuccessinyourstudies)!"ClareFearnley,NewZealandsAmbassadortoChina,whovisitedXiamenafewweeksago,AmaletigerrestsinthecageattheUgandaWildlifeEducationCenter(UWEC)inEntebbe,Uganda,,ionCenter(UWEC)here,,theexecutivedirectorofUWECsaidtheanimals,amaleandafemale,heveterinaryteamatUWEC.(PhotobyHajarahNalwadda/Xinhua)ENTEBBE,Uganda,(Xinhua)--UgandaonWednesdayunveiledapairoftigersattheUgandaWildlifeEducationCenter(UWEC)here,,theexecutivedirectorofUWECsaidtheanimals,amaleandafemale,,atthemedialaunch,saidtheanimalswillbetransferredto","Musinguzisaid,notingthatUWECwillbetheonlyplaceinUgandatoseetheanimals."Seeing,hearingandsmellingthetigerupcloseforthefirsttime,canbeanunforgettableexperience,""Endangered"ontheInternationalUnionfortheConservationofNature(IUCN)(Photodarchives:Xinhua/YangLei)LONDRES,14mars(Xinhua)--LecélèbreastrophysicienbritanniqueStephenHawkingestdécédémercrediàlagede76ans,aannoncémercrediunporte-paroledelafamille,quiapréciséqueleprofesseurétaitmortpaisiblementdanssonsommeilàsondomiciledeCambridgeaunorddeLondres."Noussommesprofondémentattristésquenotrebien-aimépèresoitdécédéaujourdhui",ontdéclarésesenfantsLucy,RobertetTimdansuncommuniqué."Ilétaitungrandscientifiqueetunhommeextraordinairedontletravailetlhéritageseperpétuerontpendantdenombreusesannées",aajoutésafamillepourqui"soncourageetsapersévérance,avecsongénieetsonhumour,ontinspirélesgensàtraverslemonde(...)Ilnousmanqueraàjamais".Figurelégendairedumondescientifique,é.Ilavaitsignéplusieursbest-sellers,dont"Unebrèvehistoiredutemps",bienqueclouédansunechaiseroulantedepuisdesannéesenraisondelamaladiedeCharcotquisestdéclaréégissentlunivers,ycomprislarévélationquelestrousnoirsontunetempératureetproduisentunrayonnement,aujourd,lePrHawkingaaussicherchéàexpliquerungrandnombredidéesscientifiquescomplexesaugrandpublicàlaidedelivrespopulaires,notamment"Unebrèvehistoiredutemps",souligneunenoticenécrologiquepubliéesurlesitedelUniversitéétéprofesseurdemathématiquesàlUniversitéèsquoiilatravaillécommedirecteurderechercheauDépartementdemathématiquesappliquéesetdephysiquethéoriquedelUniversitédeCambridgejusquàsamort.(Xinhua/LiuBin)BEIJING,29septembre(Xinhua)--LaChineestprêteàtravailleravecCubapourapprofondirlaconfiancepolitiquemutuelle,élargiretapprofondirlacoopérationetpromouvoirlamitiétraditionnelleentrelaChineetCuba,afindobtenirdenouveauxrésultats,adéclarélundiWangYi,conseillerdEtatetministredesAffairesétrangèuneréceptionorganiséeparlAmbassadedeCubaenChinepourcélébrerle60eanniversairedeléétaientdevenusdebonsfrères,debonscamaradesetdebonsamisdepuislétablissementdesliensdiplomatiquesilya60ans,éclaréquencenouveaupointdedéparthistorique,laChineétaitdisposéeàtravailleravecCubapourmettreenoeuvrelimportantconsensusatteintparlesdirigeantsdesdeuxpays,approfondirlaconfiancepolitiquemutuelle,élargiretapprofondirlacoopérationetpromouvoirlamitiétraditionnellesino-cubaineenvuedobtenirdenouveauxré,ministredesAffairesétrangèresdeCuba,etCarlosMiguelPereira,ambassadeurdeCubaenChine,ontprononcéésafermeadhésionàlapolitiqueduneseuleChineetsavolontédetravailleraveclaChinepourdéveloppercontinuellementunecoopérationpragmatiquedanstouslesdomaines,tenirhautlabannièredeloppositionàlhégémonisme,àlunilatéralismeetauprotectionnisme,coopérerétroitementdanslesaffairesinternationalesetporterlesrelationsentreCubaetlaChineàunnouveauniveau.
(Xinhua/ChenCheng)LUANDA,26septembre(Xinhua)--JoaoLourenoaprêtésermententantquenouveauprésidentdelAngola,mardiàLuanda,érémoniedinvestituresestdérouléesurlaplacedelaRépubliquedeLuanda,és,dont30chefsd,63ans,etsonparti,leMouvementpourlalibérationdelAngola(MPLA),ontremportélesélectionsgénéralesdu23aot,avec61%EtatdAfriqueduSud,deGuinée-Bissau,deGuinéeéquatoriale,deNamibie,deCtedIvoire,duRwanda,duPortugal,deZambie,duCongo,deGuinée,duGabonetdelaRépubliquedémocratiqueduCongo,ontassistéàlinvestituredupréésentantspécialduprésidentchinoisXiJinping,ChenYuan,étaitégalementprésentlorsdelacérémoniedésidentlechefdelEtat,dupouvoirexécutifetlecommandantenchefdesforcesarméésidentdupays,BornitodeSousa,aégalementétéinvestilorsdecettecéré:LUANDA,26septembre(Xinhua)--LenouveauprésidentdelAngola,JoaoLourenco,aappelémardiàdavantagedetransparenceafindemieuxcombattrelacorruptionetlacriminalitééconomiqueenracinéesdanscertainesinstitution.Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoenlaXXVIIReunióndeLíderesEconómicosdelForodeCooperaciónEconómicaAsia-Pacíficoatravésdeunenlacedevideo,enBeijing,capitaldeChina,el20denoviembrede2020.(Xinhua/WangYe)BEIJING,20nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pronuncióhoyviernesundiscursotitulado"ConstruirJuntoslaComunidaddeFuturoCompartidodeAsia-Pacífico"enlaXXVIIReunióndeLíderesEconómicosdeAPECenBeijingatravéíntegrodeldiscursoestádisponibleenelarchivoadjunto.BEIJING,26novembre(Xinhua)--"Leauarrive!"Unefoislerobinetouvert,uncourantdeaupropresé,quiétaitvenuechercherdeleauavecunseauau-dessusdesatête,nepouvaitcacherunsouriresursonvisage,etsonrêvesestenfinréalisé.Ilsagitdelastationdeprisedeaunuméro6situéedanslevillagedeChifembo,danslaprovincedeCabinda,èsréguliersduprojetdapprovisionnementeneaupotabledeCabindaentreprisparChinaRailway20BureauGroupCorporation,lemanqued,ilnétaitpasfacilepourleshabitantsdeboiredeleau,desebaigneretdelaverdesvêeaudanslarivièreShiloango,àprèsdunkilomè,leaudelarivièrenestpaspropreetleshabitantstombaientmaladefacilementaprèslavoirbue."Voilà!Monrêveestenfindevenuréalité,etjenaiplusàcourirtouslesjourspourallerprendredeleauàlarivière",sestréestpasseulementJanidaquiaréalisésonrêve,maisaussiTeatiga,deCted,quiestenquatrièmeannéeprimaire,habitedanslevillagedEbimpe,auxabordsdAbidjan,lacapitaleéconomiquedelaCtedellevivedansunvillageisolé,Teatigaesttoujoursdésireusedevoirlemondeexté,enraisonduretarddeléconomielocale,lesfamillesaveclatéléé.Danslecadredelacoopérationsino-africaine,ilestproposédemettreenuvreunprojetdetéléagitenparticulierdesélectionnerenprioritéénages,situésàlapériphériedesvillesdans25paysafricains,quiontaccèsàdesprogrammesdetélévisionparsatelliteetdemettreenplaceunsystèmededéveloppementdurable."Jaimeregarderdesfilmsetdeschanespourenfants,etlatélévisionmepermetdevoirlemondeextérieurdansunvillageisolé",asoulignéésultatsdelacoopéèresannées,graceauxeffortsconjuguésdelaChineetdelAfrique,leurcoopérationaportédegrandsfruitsetprofitéàilyavingtans,levolumeducommercesino-africainaatteint208,7milliardsdedollarsaméricainsléesetderoutesenAfrique,prèsde20portsetplusde80grandesinstallationsélectriques,cequiaapportédesignificatifschangementsaudéveloppementéconomiqueetsocialdelàgrandeéchelledesinfrastructuresparlaChineenAfriqueaaussicréé,13ans,atoujoursunrêvedefootball,maisn,sonpèreestdevenuchauffeurdelaWestAfricaRegionalHeadquartersofChinaRailwayConstructionCorporationInternational(CtedIvoire).Aprèsavoirtravaillé,sonpèreluiaachetélapremièrepairedechaussuresdefootballdesavieetunnouveauballon."Monrêvesestréalisé!Jesuisfierdemonpère,etjeveuxêtremeilleurenfootball",amartelélegaron.(Xinhua/MichaelNagle)WASHINGTON,21novembre(Xinhua)--LesEtats-UnisontannoncéunnouveaurecorddecasdeCOVID-19en24heures,avecprè,tandisquelenombretotaldinfectionsadépassééécèsliésàlamaladieendatedesamedisoir,selonledécompteentempsréeltenuparlUniversitéafalluquesixjoursaupayspourajouterplusdunmilliondinfectionsàécèssupplémentairesontétérecensésauxEtats-Unisvendredi,selonlesdonnéesmisesàjourparlesCentresaméricainsdecontrleetdepréventiondesmaladies(CDC)écédentrecordétablilaveilleparlepays,etafaitpasserlahaussequotidiennemoyennesurseptjoursàagitégalementdu13ejourconsécutifoùlaugmentationquotidiennedescasauxEtats-Unisadépasséécèsaportélaugmentationquotidiennemoyennesurseptjoursà,laplusélevé,éesdanslepays,unrecorddepuislarrivéedelapandémieauxEtats-Unis,hospitalisationsaentranéunepressionsansprécédentsurlesystèmedesantéaméinquiètentdufaitqueleshpitauxdelaplupartdesEtatspourraientatteindreleurcapacitééparlapandémie,avecleplusgrandnombredecasetdedécèsaumonde,soitplusde20%approchedelafêtedeThanksgiving,leCDCaconseilléauxAméricainsdenepasvoyagerpourlesvacancesdelasemaineprochaine."Lesvoyagespeuventaugmentervoschancesdégeretdeprotégerlesautrescetteannée",adéclaréleCDCdansunenouvelledirectivepubliéesursonsitewebendéésàréduirelémissiondegoutteletteschargéesdevirus,enparticulierpourlesporteursasymptomatiquesoupré-symptomatiquesinfectés,anotéleCDC,estimantqueceux-cipourraientreprésenterplusdelamoitiédestransmissions.
卫光一2021-01-18
渡邉将史：
(Xinhua/LiuBin)BEIJING,29septembre(Xinhua)--LaChineestprêteàtravailleravecCubapourapprofondirlaconfiancepolitiquemutuelle,élargiretapprofondirlacoopérationetpromouvoirlamitiétraditionnelleentrelaChineetCuba,afindobtenirdenouveauxrésultats,adéclarélundiWangYi,conseillerdEtatetministredesAffairesétrangèuneréceptionorganiséeparlAmbassadedeCubaenChinepourcélébrerle60eanniversairedeléétaientdevenusdebonsfrères,debonscamaradesetdebonsamisdepuislétablissementdesliensdiplomatiquesilya60ans,éclaréquencenouveaupointdedéparthistorique,laChineétaitdisposéeàtravailleravecCubapourmettreenoeuvrelimportantconsensusatteintparlesdirigeantsdesdeuxpays,approfondirlaconfiancepolitiquemutuelle,élargiretapprofondirlacoopérationetpromouvoirlamitiétraditionnellesino-cubaineenvuedobtenirdenouveauxré,ministredesAffairesétrangèresdeCuba,etCarlosMiguelPereira,ambassadeurdeCubaenChine,ontprononcéésafermeadhésionàlapolitiqueduneseuleChineetsavolontédetravailleraveclaChinepourdéveloppercontinuellementunecoopérationpragmatiquedanstouslesdomaines,tenirhautlabannièredeloppositionàlhégémonisme,àlunilatéralismeetauprotectionnisme,coopérerétroitementdanslesaffairesinternationalesetporterlesrelationsentreCubaetlaChineàunnouveauniveau.
BEIJING,1oct(Xinhua)--LaigualdadentrehombresymujeresesunapolíticadeEstadobásicaenChina,dijohoyjueveselpresidentechino,XiJinping,duranteunareunióndealtonivelporel25°ónunsistemajurídicoquecomprendemásde100leyesyregulacionesparaprotegerplenamentelosderechoseinteresesdelasmujeres,sealóXi."Dehecho,ChinaesreconocidaporlaOrganizaciónMundialdelaSaludcomounodelos10paísesconmejorrendimientoensaludmaterno-infantil",sealóóquelabrechadegéneroenlaeducacióásdel40porcientodelafuerzalaboraldeChinaymásdelamitaddelasempresasderecientecreacióndeinternetdeChinafueronestablecidaspormujeres,indicóXi.
赵婕2021-01-18 03:33:48
BEIJING,(Xinhua)--SinceWorldWarII,particularlyfollowingtheendoftheColdWar,theUnitedStates,withallitseconomicandmilitarymight,hasbeentryingtoexportitsideology-basedvalueslikeso-called"democracy"and"humanrights"byculturalinfiltration,ngtheindependenceofothercultures,impedinginter-culturalexchangesworldwide,andposingaseverethreattoworldpeaceanddevelopment."Culturalimperialismisthemostsubtleand,ifitwereevertosucceedbyitselfalone,,butattheconquestandcontrolofthemindsofmenasaninstrumentforchangingthepowerrelationsbetweentwonations,",illustratingtheundelturesthroughmedia,books,moviesandotherpublications,aswellasfundingso-callednon-profitculturalorganizations,sosrealweaponisthedreammachineofHollywood,theimagefactoryofMadisonAvenue,,UncleSamhasalsobeendemonizinghistories,culturesandsocialsystemsofnon-West,duringthe"colorrevolutions"thatoccuredinsomeEurasiancountriesoverthepastyears,Washingtonmanipulatedlocalmediatohypeupthesocialandeconomicdifficultiesinthosecountriesinordertomakeyoungpeopleloseconfidenceintheirsocieties,,theUnitedStateshasbeenbentonpursuingglobaldominationinpolitical,economic,dthe21stcentury"asthesuperpowerwiththelargestsupplyofresources,buttowhatextentitwillbeabletocontrolthepoliticalenvironmentandgetothercountriestodowhatitwants,",withtherapiddevelopmentoftheInternet,,hingtonspromotionoftheAm,nationsworldwideneedtobuilduptheirownculturalself-confidenceandboostinternationalculturalinteractionssoastodefeatWashingtonsplotofcultura
李冬瑞2021-01-18 03:33:48
VIENTIANE,April11(Xinhua)--ThefightagainsttheCOVID-19pandemicshowstheimportanceandurgencyofbuildingacommunitywithasharedfutureformankind,anofficialattheLaoPeoplesRevolutionaryParty(LPRP),countriesaroundtheworldhavesufferedfromtremendouslosses,whichhavecausedhugeeconomic,socialandpoliticalimpacts,SounthoneXayachack,headoftheLPRPCentralCommitteescommissionforexternalrelations,,manycountrieshaveproactivelyimplementedpreventionandcontrolmeasures,andsomehaveachievedsatisfactoryresults,especiallythoseachievedbyChina,saidSounthone."Thispandemicisapainfullessonofhumanity,andithasalsoprovedtotheworldthattheChineseproposalofadvancingthebuildingofacommunitywithasharedfutureformankindisimportantandurgent,",orasinglesociety,cannotovercomethispandemic,and"thebestwaytoovercomethediseaseisthecooperationofgovernmentsaroundtheworld,workingtogethertoeffectivelycontrolthediseaseandachievevictory,",andonlyinfivedays,aChineseanti-epidemicmedicalexpertteamarrivedinitscapitalVientiane."Weareincreasinglyawareoftheneedforcooperationamongcountries,"shesaid."AlthoughChinaneedstocontinuethefightagainstCOVID-19andresumeworkandproduction,itstillprovidesassistancetomorethan80countriesaroundtheworldwhicharesufferingfromthedisease.""Onthecontrary,therearepoliticiansinsomecountries,withbiasonideologyandethnicity,accusingofanddefamingothercountriesastheiropinionatedenemies,"Sounthonesaid."Thisisobviouslyunreasonable.""Themosturgentandnecessarythingatpresentistojointlytakeintenseandstrictmeasurestocontrolthespreadofthedisease,tomakeknownthedangerofthevirus,toimproveglobalhealthsystems,andtoensuretheprovisionofmedicalsuppliesindevelopingcountriesorlessdevelopedcountries,"rolexperience,saidSounthone."Inparticular,wehighlyappreciateChinasassistanceofsendingamedicalexpertteamtoLaosandtheprovisionofnecessarymedicalsupplies.""Currently,theChineseexpertteamiscollaboratingwithlocalLaoauthoritiestoshareexperienceonviruspreventionandcontrolmeasures,",dividedintotwogroups,embarkedonathree-daytripstartingTuesdaytocooperatewithlocalLaogovernmentsandmedicalstaffinitssouthernandnorthernhubsofPakseandLuangPrabang."ThisisavividexampleofthespiritoftheLaos-Chinacommunitywithasharedfuture,whichischaracterizedbystickingtogetherandhelpingeachotherthroughthickandthin,"vertheCOVID-19pandemic,andhelpthetwopeopleslivesreturntonormalassoonaspossible."ThecooperationbetweentheLaoPeoplesRevolutionaryPartyandtheCommunistPartyofChinaembodiestheconsistentideologyofthetwoparties,thatistoservethepeoplewithheartandsoul,toalwaysbenefitthepeopleslivelihood,andtoalwaysputtheinterestsofthepeopleinthefirstplace,"VID-19canbe"anexampleofcomprehensivecooperationamongcountriesintheworld,"shesaid.，用足用好中國－東盟博覽會平臺功能，為中國－東盟乃至東亞地區經貿合作全面發展發揮更大作用。。RescuerstransferpeopleonthewaterloggedroadsafterthecycloneNivarontheoutskirtsofChennai,capitalofIndia,TamilNaduandPuducherry,officialssaid.(Str/Xinhua)NEWDELHI,(Xinhua)--CycloneNivarwhichmadelandfallearlyThursdaytriggeredheavyrainsinTamilNaduandPuducherry,,closetoPuducherrywithfiercewindsrangingfrom120to130kmphandgushingto140kmph."ThecyclonebroughttorrentialrainfallinmanycoastalareasincludingChennai,thecapitalcityofTamilNadu,"anofficialatlocalmeteorologicalofficesaid."Theseabecameferociousduringthelandfall."Localgovernmentofficialsmonitoringthesituationsaidseveralrivers,(IMD),cycloneNivarhasweakenedfroma"veryseverecyclonicstorm"toa"severecyclonicstorm".Authoritieshaveevacuatedover200,000peopleinthecoastalstatesinanticipationoftheNivarcyclone--thefifth-strongestcategoryonIndiasscaleofsevenstormtypes."Sofartherearenoreportsaboutlossoflives,wearerightnowfocussingonrescueinareasthatareexperiencingheavyrainfallandflooding,"aseniorgovernmentofficialsaid."Damageassessmentwillbecarriedoutoncethesituationimproves."PuducherryChiefMinisterVNarayanasamysaidtheywerereviewingdamages."Puducherryhasbeenwaterlogged,andlotsoftreeshavefallen,",theheavyrainsandgustywindsdisruptedpowersupplyinmanypartsofPuducherryandCuddaloretownofTamilNadu."Iamoverwhelmedbythecommitmentandsupphourrobustsystemsandprocessesinplace,"(NDRF)teamsthathavebeendeployedinTamilNaduandsfederalhomeministerAmitShahsaidhewascloselymonito,herinstrengthinthenextthreehours.。
田汉2021-01-18 03:33:48
BISHKEK,July22(Xinhua)--ChinasproposalsatthefirstChina+CentralAsia(C+C5)foreignministersmeetingheldviavideolinkareextremelyimportantandpromising,micrecessionamidtheCOVID-19pandemic,DenisBerdakov,directoroftheCross-BorderResearchNetworkofCentralEurasiaPublicFoundation,commendedinanexclusiveinterviewwithXinhuatheproposalsforcoope,promoteeconomicrecovery,sproposaltobuildaChina-CentralAsiacommunityofhealthisanewideainneedamidthecoronaviruspandemic,Berdakovsaid."Theprovisionofmodernvaccines,medicalequipmentandhigh-qualitymedicalservicesisanextremelyimportantandnecessaryinitiative,"sportinfrastructureintheCentralAsiancountries,facilitationofin"towashawayinterstatetariffsandcustomsbordersbetweencountries--tocreatefreemovementoflaborandtransportcorridors,",ChinaandfiveCentralAsiancountriesagreedtolaunchaforeignministersmeetingmechanismtomeetregularlytojointlyaddresschallenges,andpursuedevelopmentandprosperity,，BEIJING,31octobre(Xinhua)--LesecteurdutransportferroviairedelaChineaconstatéunrebonddesvolumesdepassagersetdemarchandisesaucoursdecesderniersmoisdansuncontextedecontrleefficacedelépidémiedeCOVID-19,daprèslopé,lenombremoyenquotidiendevoyagesentrainaatteint7,71millions,soitenviron79,5%dufluxdepassagersparrapportàlamêmepériodelannéedernière,selonlasociétéChinaStateRailwayGroupCo.,,lespassagerschinoisonteffectuéuntotalde1,,levolumedefretferroviaireaconnuunehausserégulièremalgrélimpactdelépidéé2,62milliardsdetonnesdejanvieràseptembre,enhaussede4,8%,associéàlaconsommationdélectricitéetautotaldesémissionsdeprêts,estunindicateurclépourévaluerléconomie.。CAIRO,(Xinhua)--TheChinaCulturalCenterinCairoonFridayorganizedonlinethefinalofthe2020ChineseSongsinEgyptcompetitionwiththeparticipationof10Egyptiansingers."AlthoughwehavetoenjoytheperformancesviatheinternetamidtheongoingCOVID-19pandemicthisyear,wecanstillwitnessthefriendshipbetweenEgyptianandChinesepeoplebysinging,"igh,nearly150peoplesignedupforthecompetitionafterthestartofregistrationinJuly,,theEgyptiancontestantssangfamiliarChinesesongs,suchasTheBrightestStarintheNightSkyandTheMeaningofTravelling,inmelodiousvoicesandclearpronunciation,showingtheirunderstandingandloveofbothtraditionalandmoderncultureofChina."TheAsiansongsareveryclosetotheEgyptianheartsastheycombinesimilaremotionalfeatures,"saidthecontestantDanaSalah,。
比尔2021-01-18 03:33:48
OUAGADOUGOU,26novembre(Xinhua)--Descandidatsmalheureuxàlélectionprésidentielledu22novembreauBurkinaFasoontfélicitéjeudisoirleprésidentsortantRochMarcChristianKaborépoursaréélectionàunsecondmandatdecinqans,(57,87%),selonlesrésultatsprovisoiresproclamésparlaCommissionélectoralenationaleindépendante(CENI).IlsagitentreautresdeGilbert-NolOuédraogoquiaobtenu1,55%desvoix,TahirouBarry(2,19%),AblasséOuédraogo(1,80%)etdeYéliMoniqueKam(0,53%),lesquelsontrencontréépourlefééclaréquildédiaitcettevictoireau"peupleburkinabèdanstoutessescomposantes".Peuaprèslaproclamationdesrésultatsprovisoires,loppositionadéclaréjeudiquelleprenaitactedecesrésultats,toutenseréservantledroitdutiliserlesvoieslégalesderecourspourtraiterdesirrégularitésrelevéesaucoursduprocessusélectoralettoutparticulièrementlorsduscrutindu22novembre."Loppositionpolitiqueréaffirmeàlattentiondelopinionpubliquenationaleetinternationalesavolontérenouveléedepréserverlapaix,lastabilitéetlasécuritéauBurkinaFasoenplaantlintérêtsupérieurdelaNationau-dessusdetouteautreconsidération",a-t-elleajouté.LeConseilconstitutionnelprocéderadans15joursàlavalidationetlaproclamationdesrésultatsdéfinitifs.，BEIJING,10noviembre,2020(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,asistealaXXReunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghaiatravésdeunenlacedevideo,enBeijing,capitaldeChina,el10denoviembrede2020.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,10nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,ofrecióhoyelenfoquedeChinaparafortalecerlacooperaciónenlaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)almismotiempoqueseenfrentanlosdesafíésdeunenlacedevideoalaXXReunióndelConsejodelosJefesdeEstadodelosPaísesMiembrodelaOCS,unbloqueregionalquerepresentacasilamitaddelapoblaciónmundialymá,laOCSsehaconvertidoenunaimportantefuerzaconstructivaenEurasiaylosasuntosinternacionalesaladherirsealespíritudeShanghai,conprofundacooperaciónenlasáreasdepolítica,economía,seguridadycultura,dijoXi,alelogiarlosejemploses,elespíritudeShanghaisecaracterizaporlaconfianzamutua,elbeneficiomutuo,laequidad,laconsulta,elrespetodeladiversidadculturalylabúsquedadeldesarrollocomújustedelaconfiguracióninternacional,yelmundoseencuentraantegrandesdisyuntivasentreelmultilateralismooelunilateralismo,laaperturaoelenclaustramiento,lacooperaciónolaconfrontación,dijoXi."Lahistoriahademostradoyseguirádemostrandoqueprevaleceránlabuenavecindadylaamistadsobreelegoísmoaexpensasdelosvecinos,lacooperaciónmutuamentebeneficiosasobreeljuegodesumaceroyelmultilateralismosobreelunilateralismo",sealó,eindicóquelahumanidadviveenunaaldeaglobaldondelosinteresesydestinosdetodoslospaísesestáóquelatendenciahacialapaz,eldesarrollo,lacooperacióóalaOCSmantenerelespíritudeShanghaiyhacermásexploóemprenderaccionesrealesparapracticarelmultilateralismo,ólaimportanciadelosprincipiosdeconsultaextensiva,construcciónconjuntaybeneficiosparatodos,yabogóporelabordamientodelosasuntosglobalesmedianteconsultas,laconstrucciónconjuntadelsistemadegobernanzaconesfuerzosconjuntosypermitirlacomparticióísesmiembrodelaOCSsehanlanzadoaunaluchasolidariacontralapandemia,infundiendoenergíapositivaalestableprogresodeestaOrganización,asícomoalacooperacióninternacionalantiepidémica,dijoXi,quieninstóaunamayorcooperaciónparacombatirlaCOVID-19."LaunidadycooperaciónconstituyennuestraarmamáseficazenlaluchacontralaCOVID-19,yhacertodoloposibleparasalvarvidasesnuestratareamásapremiante",indicó.XipidióalospaísesdelaOCSintensificarlaprevenciónyelcontrolconjuntosdelaCOVID-19,apoyarsemutuamenteenlaluchaantiepidémicaconvistasadefenderlaseguridaddelasaludpúíneascalientesentrelosCentrosparalaPrevenciónyelControldeEnfermedadesdelospaíádispuestaatomarenpositivaconsideraciónlademandadelospaísesmiembrodeparaaccederalasvacunasdelaCOVID-19,lidadregionales,Xiexpresórechazarcategóricamentelaintervencióndefuerzasforáneasenlosasuntosinternosdelospaíólanecesidadderespaldarfirmementealospaísesconcernientesapromoverlasimportantesagendaspolíticasnacionales,conapegoalaleyyapasossólidos,ysalvaguardarlaseguridadpolíóprofundizarlacooperaciónpragmáticaparaeldesarrollocomún."Eldesarrolloseráverdaderosólocuandoseasostenibleybeneficieatodos",sealó,abogandoporlavisióndedesarrolloinnovador,coordinado,ecológico,ddeunasporencimadeotras,XisubrayólanecesidaddepromoverelaprendizajerecíprocoentrelascivilizacionesyfomentarlabuenavecindadyamistadentrelospaísescollodeChinayhaceresfuerzosactivosparaprofundizarlacooperació,XipidiópromoverelespíritudeShanghaiparafacilitareldesarrollodelaOCSyconstruirunacomunidaddefuturocompartidomássólida.。Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoatravésdevideoenlaCumbredelaBiodiversidaddelasNacionesUnidasel30deseptiembrede2020.(Xinhua/JuPeng)BEIJING,30sep(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pidióhoyesfuerzossostenidosdetodaslaspartesparafortalecerlaconservacióestacóque"lapérdidadelabiodiversidadyladegeneracióndelecosistemasuponenseriosriesgosparalasupervivenciayeldesarrollodelahumanidad"."Debemosasumirunaactitudresponsableantelacivilizaciónhumana,respetarlanaturaleza,acomodarnosaella,yprotegerla",sealóóladefensadelmultilateralismoylaconstruccióndeunasinergiaparalagobernanzaambientalglobalydestacóquefrentealosriesgosambientalesglobales,lospaíses"compartenuninteréscomún"yconforman"unacomunidaddefuturocompartido"."Elunilateralismonoencuentraapoyo;lacooperacióneslaúnicaopciónacertada",indicó."DebemossalvaguardarelsistemainternacionalcentradoenlaONU,defenderladignidadylaautoridaddelasreglasinternacionalesyelevarelniveldelagobernanzaambientalglobal".EnunmomentoenquelaCOVID-19hadejadoimpactosentodoslosaspectosaldesarrollosocioeconómicoglobal,Xienfatizólanecesidadde"adoptarunavisiónlargoplacista"y"mantenerlafirmezayproseguireldesarrolloverde,inclusivoysostenible".Elpresidentechinoenfatizótambiénladefensadelprincipiode"responsabilidadescomunesperodiferenciadas"paralospaísesdesarrolladosyendesarrolloparaenfrentarlosdesafíísesendesarrollosobrefinanciamiento,tecnologíasyconstruccióndecapacidadnecesitanseratendidas,,XicompartiótambiénconelmundolaexperienciadeChinaparahaceravanzarlagobernanzadelabiodiversidadyelprogresoecológico."Chinasiemprepriorizalaconstruccióndelacivilizaciónecológicaylaponeenprácticaentodoslosaspectosyentodoelprocesodenuestrodesarrollosocioeconómico",dijoXi,quienaadióqueelpaíshaadoptadotambiénpolíticasyaccionesenéúltimosdiezaos,Chinahaencabezadoalmundoenelincrementoderecursosforestales,ylasuperficieforestaldelpaíssehaincrementadoenmásde70millonesdehectáreas,sealó.AlprometerqueChinaadoptarápolíticasymedidasmásenérgicasenlaprotecciónambiental,Xireiteróelobjetivodelpaísparaquelasemisionesdedióxidodecarbonolleguenasuci,XitransmitióinvitacionesalaXVreunióndelaConferenciadelasPartesdelConveniodelasNacionesUnidassobrelaDiversidadBiológica,programadaparaelaopróximoenlaciudadchinadeKunming."Esperolaadopcióndeunmarcodeacciónintegral,equilibrado,ambiciosoyviable",sealó.。
李志微2021-01-18 03:33:48
CANBERRA,(Xinhua)--AustralianHomeAffairsMinisterPeterDuttonhasdeniedthatthegovernmenthasletdownmorethan36,(DFAT)revealedtoasenatehearingThursdaythatthenumberofAustraliansoverseaswhohaveregisteredtoreturnhomehasgrownfromabout26,700inSeptemberto36,875includingmorethan8,,Respondingtothedata,PeterDuttondeniedthatthefederalgovernmenthadfailedtobringpeoplehome,sayingthatinternationalarrivalcapssetbystateandterritorygovernmentswascausingabottleneck."vegottogointohotelquarantineandthereisacaponplacesforpeopletogetback,"hetoldNineNetworktelevision."WeareworkingdayandnighttogetasmanyAustralianshomebyChristmasaspossible."ThursdayssenatehearingheardevidencefromAustraliansoverseaswhosaidtheyfelt"betrayedandabandoned"careforhismother，"XiaoQiJi,"whichtranslatesintoEnglishas"littlemiracle,"isthenamegiventothegiantpandacubbornthreemonthsagoinWashington,,thsoniansNationalZooandCon,000voteswerereceivedduringthefive-dayperiod,sGiantPandaCam,,,thezoosaid,"areaninternationalsymbolofendangeredwildlifeandhope,"addingthat"XiaoQiJisbirthofferedtheworldamuch-neededmomentofjoyamidsttheCOVID-19pandemic."AllpandacubsbornatthezoowillmovetoChinawhentheyarefouryearsold,asispartofana,andthetwosidesarediscussingthearrangementofthegiantpandasbeyondthatpoint,thereleasesaid.。BEIJING,10nov(Xinhua)--Eldesarrollocomúneselverdaderodesarrollo,yeldesarrollosostenibleeselbuendesarrollo,afirmóhoymarteselpresidentedeChina,ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,aldirigirseala20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióódefenderlavisióndeundesarrolloinnovador,coordinado,ecolóéninstóahaceresfuerzosparaampliarelespacioparalacooperaciónpráctica,yparafacilitarlarecuperacióneconómicaylamejoradelbienestardelapoblación.。